I would not trust a glue joint exposed to heat and pressure!

Is this the tube back to the reservoir tank, or is it a circulating part of the cooling system?