If the new t-stat already has an air bleed hole, there should be no need to drill an additional one. Just make sure it is in the 12 o'clock position.
I heard of some vehicles having some sort of air bleeder on the engine or elsewhere, but this is a case when there may be pockets in the cooler system.
