You might want to shop around for prices for this work.
Engine doesn't have to be removed but I believe it has to be raised a bit for access. Complex job for DIY, read a service manual first.

Comments by TiQUe-bOy relate to the fact that chain tensioner is hydraulic, not sure if engine oil cleaner/flush and filter change would help, but it wouldn't hurt to try.

Edit: You've caught Terry Haines's eye, below, for other comments of his do a search using > timing chain.


98 Mystique LS v6 atx 110,000km
97 Contour LX v6 atx 125,000km
stock CD on LS, cass on LX
spoiler, tinted windows on LS only
4 wheel discs on LX only
All other available options on both