If you can sit down long enough at people's desks, open MS Word and change the autocorrect settings. Last time I did it, I changed "the" to "teh", "and" to "adn", "their" to "there", and a few others. It super amusing to listen to their frustration when it changes their spellings wrong!