Removal of the fuel pump/sender is the only way to check the filter screen. I think you are right to explore everything else first. Having said that, the fuel pump sender unit is not difficult to access. I just takes a little care and time.

Mark