I had a similiar problem earlier on my 1995. I had a transaxle seal replaced. Sounds like the same part from your description. I had someone at a shop fix it. I knew the mechanic so we worked out a deal. The part was cheap though.

1995 Contour LX