I would say that a 6 speed with close ratios would be a nice touch for road racing...good for keeping out low torque engines in their power band.
Perhaps a SVT focus tranny with a custom bellhousing half would work. Its still not cheap, but it is certainly the most "doable" possibility.
-FD