For $1500 it sounds like she got the tranny rebuilt, if that was all the $1500 paid for.
She should have some type of warranty to cover the entire tranny on a rebuild.
Let us know what the shop says when you call them to tell them they need to come and get the car and fix it right...