I feel for you, man. I really do. I was so despirate when the tranny went out on my Mazda a few years back that I bought a master rebuild kit for $160 & did it myself with common tools.
Wish you were closer, I woulda helped you do your tranny for next to nuttin - couple beers & a smootch from your GF.