"Literally" (even though I am one of the ones who uses it

)
Another one that bothers me is when people use double negatives combined with "ain't" ... such as "I ain't got none of those."
If we're talking about written phrases, then I have a whole host of them, since I am a bit particular with grammar.