As for grade, sure you can go higher safely, but it's just a waste of money if your car runs smoothly on 87.
If your gas milage has been hurting lately and you have some milage on your car, then I'd replace the o2 sensor. It'll help bring some of the milage back.