In the assembly process of building a new car, a lot of things may get dropped and left behind. It soulds like a cap that may have been over a hose during shipping of the part before it was installed in the car and then dropped and left behind. Possibly an A/C hose. On an assembly line, there isn't time to retreve things like that, especially when it is something that really doesn't matter.
