The leak could be anywhere in the line. Not necessarily the filter.
I would be hesitant to cut any lines, you will void the warranty (if there's any left), and could cause more of a leak than you intended.
Do you smell gas anywhere? I wonder where else the leak (if there is a leak) could be coming from...
