Turns out that wasn't the leak. One of the hoses on the thermostat housing wasn't seated correctly, so it was leaking. I reseated it, so the leak should be gone. Thanks for your help again.

Andrew
1995 Mercury Mystique 2.5L MTX
No mods yet