OEM pass side driveline consists of two shafts, are you saying that due to breakage you will end up with three pieces?
Yes the shaft came apart at the joint.
----0/0-----0==
Drawling of the shaft where it came apart.
It came apart where it attaches to the 2ed shaft.
What heat shield?
The heat sheild is where the two shaft connect. Its held on by 2 or 3 10mm bolts.
Pete