I believe you have 3 things going for you. First, they have repaired it once, and the same part broke. Second, you are only 2 weeks out of warranty. Third, I believe that trannies have a 1 year warranty on them? You should keep (nicely) bugging them until they fix it for free. They will usually try and work with you, if you get it to a decent dealer.
