get the Hayes manual from auto zone for abour $11.00.. i had the cable in the passenger window that was messed up... without the book it would have been impossible for me to remove it... did not look like any other car(mostly fords) that i have owned and worked on for the past 40 yrs.....
you probably have a bad window regulator in the window, both manual and power windows have the cable thing on the window regulators just about impossible to repair the cable part, needed to buy the whole window regulator, came with motor, cost about $160. retail, i got it for about $120???
its been a few years now.. that was our problem the window would not go up all the way.....