I think those rivets are garbage from the get go. Ford should have used screws instead of those crappy rivets. Jut use a cold chisel to remove the rivets and drill with a #7 tap drill for 1/4-20 tap.
Get some allen wrench style button head screws from the hardware store.
