First step is to find out WHY the CEL is on. It may identify the cause of your drivability issues.
In many areas, AutoZone and Advanced Auto Parts will read your codes for FREE!. WRITE DOWN THE CODE NUMBERS! Post them back here for discussion.
BTW, have you checked the transmission fluid level yet?
Steve