I'm not an expert, but if I am not mistaken, a 95 will have a cable driven speedo. Check for leaks from your transmission that would cause the low fluid, it might be coming from the seal where the speedo cable is plugged into the trany.
Just a thought.
