I heard the same thing and I beleive its true... Couple of my friends had their dynos done that way and it was weird to see the exact 2 cars one making less hp at the flywheel actually make more at the wheels

(I didn't beleive them at first when they told me but the software somehow does an estimate)