How are the rear bearings configured (rear disc, 99 SE)? I've got a similar problem, but it sounds like it's coming from the rear.

'99 Contour SE Sport V6, 5spd, Dark Blue / Blue