well I just let the car run with the heat on although I didn't allow it to come up to temp first. there were no large bubbles and i could see that a little coolant was returning to the tank. I did nptice a stream of tiny white bubble comming from the bottom of the tank from the inlet there, in the front corner, after shutting the car off
