2 options:
1. Take it to a body shop and have it professionally done (be sure to ask about their warranty)
2. DIY - go to Auto Zone/Pep Boys/etc. and use their paint book to find your paint. Duplicolor is most common IIRC. I would think you would have to sand down the rear reflector really well, mask off, primer, paint, paint, paint.
HTH