Mine does that in 2nd, 3rd, and sometimes 4th when the tranny is cold and the tranny was rebuilt half a year ago. It's worse when I pulled the left side CV shaft and had to top off with just ATX fluid and no friction modifier. I guess I'm going to change the fluid again.