In most cases of jammed tapes you have no choice but to remove the head unit, dismantle to expose tape mechanism and unjam. The DIN tools for removal from dash are available at Wal-Mart and other stores, although some owners successfully use bent coat hangers.
Sorry, no easy solution on this one.
