Sometimes the tanks get like that, I guess they kind of vapour lock the pump or however it works. The trick is to put the gas pump in, twist it 90' to the side then pump till it clicks off.
Pull the nozzle out and put it back in again ... presto !!
Usually works for me anyway.
I've driven plenty of cars with this problem. The old pull out-put back is definitely tried and tested.
