I agree with Pete on the battery theory. The ATX shifting is controlled completely by the computer which may be acting flakey if the battery is very low. The starting problem you mention sounds like a dead battery cell. Get a jump and see if you can get to Autozone for battery/charging system test. Check the ATX fluid before you drive off. If the car drove fine the day before, hopefully it is still mechanically OK.
