it seems you are trying to mix up two things: clutch uses the same brake fluid as the brake system, but: MTX uses ATX fluid for lubrication. you shouldn't mix the two
see FAQ about MTX coctail or use Chrisler ATX fluid as per Big Jim
--alex | 96 GL(sort of) V6 ATX | 98 SE V6 MTX Sport