My ticking too didn't make the noise in 5th gear, but did in every other gear. When I first heard it i thought it was the speedo or something, but more than likely you will be needing a new engine.
Austin -officially a troll
See it here
Pro-Flow w/ optimizer STILL for sale