try geting your tires balanced. It sounds like on of the tires in the fron is slightly out of balance.
You say you recently had a tire rotation, well its likely that one of the tires you moved from the back to the front is slightly out of balance, and went un-noticed while mounted on the rear.