A drain and refill on a V6 is 3.7 qts. It doesn't sound like you had a real flush, which changes all the fluid.
BTW, it's easier to do a simple drain and refill than change to engine oil. If you do the oil yourself then also do the trans once a year during one of the oil changes.
