I just surveyed the scene and it looks like the resonator will fit in the section of pipe that is just before the y-split. This section is perpendicular to the car and should work well.

1998 SVT