This is a long shot, but check the shield that is inside the front passenger side wheel well, covering the lower engine area.
Mine worked its way loose after the bolts fell out and made a similar noise.


Dan B.