Avoid Brown's Lincoln-Mercury.
Pohanka Body Shop is alright.
Washington Consumer's Checkbook recommends:
Auto Body of Vienna
Autohaus (Herndon)
Baily's Crossroads Auto Body
Craftsman Auto Body (Chantilly)
First Choice Body Shop (Arlington)
NT Auto Body (Alexandria)
Suburban Auto Body (Fairfax)
Hope that helps!