Redline shouldn't be affected by the swap, but the clearance is an issue on the heads. If he decked too much off the heads, it's possible that one of the valves has been in contact with a piston. I'd be very suspect of that since he did the head work.
Rick