If one looks at what is included in a rebuild kit they'll see things like: gaskets, seals, clutch plates, bands, etc. These are consumable items. Things like gears are not replaced even though they will have wear. As you can see from what I pasted in there are a lot of things that have to be checked an assembled very carefully. The quality of rebuilds can vary greatly. There is a reason why they don't have the same length warranty as the new one that came in the car.
The following is from
www.transonline.com for our transmission:
Rebuild Checklist
Teardown
Remove bell housing 1st (Pump comes out last) & be careful not to bend up the chain lube tube.
Check chain for strech before removing from case.
Chain & sprockets are plenty heavy. Easiest way to remove is grab chain in middle and lift up.
No need to remove manual linkage, just pop linkage rod off on both ends.
You have to remove the lube ring on the Forward/Direct drum in order to remove the snap ring for the forward piston.
Oil filter is a real pain to remove from main case. Collapse the large metal clad seal then remove with seal puller.
If you find a cone shaped filter laying on the bench after teardown, it goes in the forward clutch feed hole in the case. Filter was used 1994 & 1995 ONLY and is not necessary to re-insatll if bad.
Pump
Inspect pump pocket & gears for wear.
Check bushing journal surface on stator for scorring.
Check down length of pump driveshaft & make sure it's not twisted like a barber pole. Also, check both ends for wear. 4 cyl. is PN F4RZ-7B328-C. V6 is PN F4RZ-7B328-B.
If you're going to replace pump shaft with good used, make sure it's the correct one. 4 cyl is 14'' long, while V6 is 14 11/16''. 4 cyl installed in V6 = NO MOVE!
This is a very small capacity pump. That means, clearances MUST be Perfect!
Gear Side Clearance - .001'' to .002''
Outer Gear to Body - .006'' MAX
Make sure you check the clearance in between end of TSS (Turbine Speed Sensor) & the lugs on the reverse clutch hub.
Early pump loves to blow the edge of the gasket out, which sets code 628 or PO721 (TCC Slippage) and causes OD off lite to flash. Redesigned late pump eliminates this complaint. If Early pump is BAD replace with Late style - PN F7RZ-7A103-AA.
No need to update to late pump if early is good. Instead, just use late pump plate & gasket - PN F7RZ-7A142-AA.
Pump halves are always warped and cross leak real bad. Flat sand body and stator until they are perfectly FLAT!
Use a drill bit to countersink the pump bolt holes.
Make sure you install the correct pump gasket. Late has a WHITE I.D. stripe on it.
Pump plate and gasket must be assembled with line up pins. Use 2 E4OD case studs.
Torque pump to 10 ft. lbs. Max & wet air test with ATF to verify there are NO cross leaks.
Clutch Drums
Check pressure plate snap ring groove for cracks in Forward/Direct drum. Forward side likes to crack the most.
Inspect weld in Forward/Direct drum for leaks/cracks. Use 604 accumulator piston as a leak test plug.
Many of these drums were produced with BAD sealing ring bores right from NEW. where the Teflon rings ride & you will see little dents in the bore caused by the chuck that holds the drum for machining. Eventually this causes the Teflon rings to fail = clutch failure.
If Forward/Direct drum is bad & must be replaced make sure you are installing the correct one. There are 5 different drums. 3 of the drums fit 1994 to mid 1998, while there are
2 different drums for 1998 1/2 & Up
Early 4 cyl. Forward/Direct drum uses .118'' FAT direct steels. All other drums use .078'' THIN direct steels. However, .078'' steels will work in Early 4 cyl. drum if you use 1 or 2 forward steels.
ALL V6 engines use 4 frictions in Direct. NEVER use a 3 friction direct (4 cyl. drum) in place of a 4 fricton!
Always replace the Molded rubber pistons.
Reverse clutch hub must be lined up with LUBE oil holes in forward/direct drum or you'll wipe out the reverse input drum bushing.
Black 4 tang plastic washer that sits on top of direct return spring is almost always found broke. Make sure you stock some - PN F3RZ-7G116A.
Sprags
Input sprag races must be perfect.
Check leading edge of input sprag element for wear. NO more than 1/16'' allowed. More than 60 thousand miles replace it
On 1994 - 97 input sprags the SHORTER or THINNER of the 2 end cap washers sits on top of the 4 tang washer.
Low roller likes to fail more than input sprag. Pull it apart & look all parts over for wear.
Sand sprag races with 80 - 100 grit.
Sprag Rotation
Low Sprag - Inner race turns RIGHT, locks left.
Input Sprag - Sun gear turns RIGHT, locks left
Valve Body & Solenoid Block
Worn Pressure Regulator VB bore is # 1 reason for cracked welds, broken parts & blown out pump gasket. Always check PR valve for scuffing and bore for wear.
Just like PR bore the TCC bore also loves to wear out. If you have code 628 or PO741 (TCC Slippage) and can't get rid of it than for sure this bore is worn out.
DO NOT pin TCC regulator valve to try and fix Code 628/P0741. Pinning valve solid will cause LU plate to distort big time & DECREASE cooler flow!!!!
Another common area of VB wear is the accumulator bores. Look the walls over carefully for damage.
Don't sweat it if you take the VB apart and can't find any check balls or orifices - CD4E's don't use any!
Don't forget to replace gasket under air test plate.
VB halves must be assembled with line up pins. If you have line up pins for AXOD VB then just use the 2 longest pins in the set.
5 different length bolts are used to hold VB halves together. Long bolts in place of short hold halves apart and cause cross leaks.
If you have to re-use the solenoid screen make sure it'd super clean. Dirty screen causes all kinds of shift complaints.
Check solenoids for opens or shorts.
If solenoid block is bad & needs to be replaced make sure you install correct one. Early uses 1-2 Ohm TCC solenoid while Late has 12 - 19 Ohm TCC solenoid. Late Style with TAN colored connector (PN F6RZ-7G391-A) will work in any year vehicle.
Check EPC & 3-2 solenoid snouts & there bores for wear.
Shift & TCC solenoids have o-rings located underneath them. Make sure you replace them.
Don't screw up and install solenoid gasket backwards = NO upshift & delayed reverse.
2-4 Band & Servo
2 different bands. V6 is wider than 4 cyl & is marked V6.
OK to use V6 in place of 4 cyl. band but never use narrower 4 cyl band in V6!
Always replace molded rubber servo and cover. There's an Early & a Late style servo but both are interchangable.
Use old cover to make a servo adjustment checking tool.
2-4 band adjustment must be 1/16'' to 1/8'' MAX
Case Halves & Chain
Always stone case halves until there FLAT, FLAT, FLAT!
Install case gasket BONE DRY - NO sealer of any type.
Torque halves to 18 ft. lbs and work from the middle out. Impact wrench can squish gasket out = LEAKS.
Always remove differential lube tube from main case & replace seals.
Maximum allowable chain strech is 5 1/2''. 3 different chains depending on engine size and sprocket ratio.
Electrical
Always replace MLPS/Range Selector - PN F8RZ-7F293-AA . Just like E4OD & AODE it has a very high failure rate.
Check TSS (Turbine Speed Sensor) for opens or shorts. Must read between 140 - 290 Ohms. PN is F3RZ-7M101-A.
Assembly
Band MUST be installed into case 1st than pump.
Use the E4OD case studs (that you used to line up the pump halves) to install pump.
Clean magnet on chain gaurd real good.
Install oil filter into case & be careful not to crack filter neck when you drive seal into place.
Don't forget chain gaurd.
Low roller installs with groove and step facing UP towards you.
Don't forget to install Dish plate on top of Low roller.
After Low/Rev. clutch is in place you must install linkage.
Install solenoid case plug into bore in case 1st than bolt VB to case.