Odds are that you have a heater core that is just starting to leak. Changing the heater core is not a pleasant task so I would probably try some stop leak. although I generally don't recommend stop leak additives, you are talking about a very minor leak and the stop leak just might do the trick.
