The autometer 5280 adapter converts the 1/8" female to a 1/4" female that might be the correct adapter for your nitrous. I used it for my Fuel Pressure Gauge install.

I offer PnP Heads for all durtec's details at PnPheads.com or jesse@pnpheads.com for details.