If the play was in your steering immediately (when you picked the car up from the tranny repair), you need to take it back to the dealer for checkout. They may have either left something loose or reinstalled something improperly.
If it's still under warranty, the choice is a no-brainer.
Steve
