Not a brake problem. I would check trans fluid level and also cv joints in the axles.
Bill D.
Does it do this when warmed up as you shift into reverse?