I think I'd ask this question of your dealership BS specialist. If the coolant got hot enough to melt the radiator, why aren't the radiator hoses melted? Internal engine parts made of aluminum are not melted?
Politely let him know you are not buying this.
It is entirely possible that a good portion of the radiator is clogged, but melted? No way!
