Wow, this is getting good. It's us against the dealer. If it is the V6, then I'm betting water pump too.
Is it a V6? If so,
The dealer may have just jumped on thermostat because it is the common reason for overheating on most cars. You need to explain to them what you have been told here, and ask them to double check.
