The noise you describe seems to indicate a worn wheel bearing--another way to test this would be to grab the tyre at 3 and 9 o'clock and rock the wheel back and forth a couple of times. With a worn bearing, there will be a noticeable amount of play present.
