I used a high strength hot glue to attatch my dead pedal in my cougar.
You could also use a strong double sided tape or use rivits into a piece of sheet metal placed behind the carpet of your vehicle.
I used a piece of flat aluminum to secure a dead pedal to in a friends car and used some nice stainless steel rivits for that clean look.