More notes on emissions and standards...
1) The worst emissions occur after starting the engine (particularly a cold start), not after letting off the throttle or pressing the clutch pedal. This is largely because the cats take a little while to reach operating temp and don't do anything for you before that time.
2) The 'standards' printed on your inspection report are some % above the maximum allowed emissions for the emissions classification. Besides this absolute limit, there is also a transients limit. This limit basically means that the engine may not emit more than x% more emissions during transients as it does under steady state conditions. Using your HC 'standard' and some SWAG numbers:
Testing HC limit: 0.276g
Emission classification HC limit: 0.250g
Steady-state 19xxMY CDW 2.5L HO MTX HC: 0.150g
Max allowed transient 19xx... HC: 0.180g
In this example, the vehicle must meet standards significantly tighter than the emissions classification limit because the engine's steady state emmissions are so much better than the requirements. Thus, the EPA, in a sense, penalizes the OEMs for good steady-state emissions by requiring more stringent transient emissions controls for a good engine that meets the standard than for another dirtier engine that meets the same standard.
Probably more than anyone wanted to hear anyway. 