What is your friend doing blowing his freeze plug out in Missouri?
I lived for a few years in the frozen wastelands of Northeast Montana and this is a common problem. Even on those old cars that are "so easy" to work on, replacing the freeze plug is a PITA.
$350? Yeah...depending on the car, that sounds about right.