Yes it will fit and work properly. The SVT trans is exactly the same as the regular V6 Contour trans. You shouldn't have any problems doing the swap. I do however agree with abwamo on the rebuild. You'd be better off rebuilding with a Quaife anyway.
'98 SVT Contour, in at least 639 pieces

4 Speed MTX...synchro and shift fork replacement in progress