Sounds like a mis-fire on the plug. Pull it out again and reinstall it - make sure the boot's on properly too (might wanna take a look inside the boot first).

98.5 SVT now gone ... new wheels = 2005 330i