It should take a little less than three quarts of ATF and a half bottle of friction modifier. It's not that expensive so don't worry. Make sure to mix the friction modifier with the first bottle of fluid you put in so it all gets in there. It's actually easier than changing oil!
'98 SVT Contour, in at least 639 pieces

4 Speed MTX...synchro and shift fork replacement in progress